Quality Assurance

The Quality Assurance Program for translation projects consists of a three-step process: Translating Editing Proofreading/content management and a final quality assessment performed by the project manager. A different translator or team of translators performs each of these steps in the crucial TEP process naturally, everyone involved is a native speaker of the target language.

Time permitting; the first step for large projects is to develop a comprehensive glossary of terms relating particularly to the clients project. This is a process managed by a manager specializing in terminology and content management.

The Native Translator utilizes particular tools and processes to ensure that the correct terms are implemented, fusing accuracy with time-efficiency. We strive to provide consistency while also allowing each linguist to provide adaptations where he or she may deem them appropriate.

It is crucial to employ translators who are experts in their industries as each particular industry relies on specific terminology and nomenclature that is constantly evolving and critical to conducting daily activities. The majority of our translators have multiple university degrees and a thorough knowledge of the subject matter that they are working with. Within our ranks you find professionals as varied as medical doctors, lawyers, economists, engineers, and more.

Translation Quality Control

Our pride resides in the superior talent of our experienced translators, efficient editors and competent content managers and proofreaders. Our quality control process ensures that the resulting product is of the highest quality and reads as if it were originally written in the target language.

We at The Native Translator, have a proven record of providing high-quality translation services.

Monitoring the performance of our resources is critical to maintaining our high standards of quality. Translators performances are evaluated regularly and assessed in our internal systems. Our translations meet and exceed international standards, including those laid out by the European Committee for Standardization EN 15038.

You can contact us for special prices and offers or more information directly at office(at)the-native-translator.com


Instant quote!

Example of a certified translation

Example of a certified translation

What a team, you have done a fantastic job!

Ahmad Hammoud, Managing Director, Nuance Media, Dubai, AE

For questions please call: +1 312 646 6028

For questions please call: +1 312 646 6028